-
1 système de gestion
система управления
Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
система управления
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и инструментов, которые обеспечивают достижение организацией (или её частью) поставленных целей. Этот термин также используется в узком смысле для отдельных процессов или деятельности – например, «система управления событиями» или «система управления рисками».
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
management system
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization or part of an organization can achieve its objectives. This term is also used with a smaller scope to support a specific process or activity – for example, an event management system or risk management system. See also system.
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de gestion
-
2 système de gestion
-
3 système de gestion
сущ.выч. система управления, управленческая система, система административного управления, управляющая системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion
-
4 système de gestion d'énergie
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de gestion d'énergie
-
5 Système de Gestion Automatique en Bâtiment
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Système de Gestion Automatique en Bâtiment
-
6 systeme de gestion du risque
система менеджмента риска
Набор элементов системы менеджмента организации в отношении менеджмента риска.
Примечание
Элементы системы менеджмента риска могут включать в себя стратегическое планирование, принятие решений и другие процессы, затрагивающие риск.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de gestion du risque
-
7 système de gestion clé en main
сущ.выч. законченная система управления, система управления, сдаваемая "под ключ"Французско-русский универсальный словарь > système de gestion clé en main
-
8 système de gestion automatisé
сущ.выч. АСУ, автоматизированная система управленияФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion automatisé
-
9 système de gestion d'entrées-sorties
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de gestion d'entrées-sorties
-
10 système de gestion d'ordinateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de gestion d'ordinateur
-
11 système de gestion de base de données
сущ.выч. СУБД, система управления базой данныхФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion de base de données
-
12 système de gestion de bases de données réparties
Французско-русский универсальный словарь > système de gestion de bases de données réparties
-
13 système de gestion de contenu
сущ.Интернет. система управления контентомФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion de contenu
-
14 système de gestion de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de gestion de données
-
15 système de gestion de production industrielle
Французско-русский универсальный словарь > système de gestion de production industrielle
-
16 système de gestion des fichiers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de gestion des fichiers
-
17 système de gestion du risque
сущ.менедж. система менеджмента рискаФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion du risque
-
18 système de gestion industrielle
сущ.пром. АСУТПФранцузско-русский универсальный словарь > système de gestion industrielle
-
19 sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
обеспечение АСУС информационное
Подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- information subsystem for ADMSB (Automated Data Management System in Building)
DE
FR
- sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
-
20 constitution de système de gestion
сущ.выч. организация системы управления, построение системы управленияФранцузско-русский универсальный словарь > constitution de système de gestion
См. также в других словарях:
Systeme de gestion de contenu — Système de gestion de contenu Pour les articles homonymes, voir SGC et CMS. Un système de gestion de contenu ou SGC ((en) Content Management Systems ou CMS) est une famille de logiciels destinés à la conception et à la mise à jour dynamique de… … Wikipédia en Français
Système de Gestion de Contenu — Pour les articles homonymes, voir SGC et CMS. Un système de gestion de contenu ou SGC ((en) Content Management Systems ou CMS) est une famille de logiciels destinés à la conception et à la mise à jour dynamique de site web ou d application… … Wikipédia en Français
Système de gestion automatisée — Système de gestion de contenu Pour les articles homonymes, voir SGC et CMS. Un système de gestion de contenu ou SGC ((en) Content Management Systems ou CMS) est une famille de logiciels destinés à la conception et à la mise à jour dynamique de… … Wikipédia en Français
Systeme de gestion d'exceptions — Système de gestion d exceptions Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l exécution du programme. Lorsqu une… … Wikipédia en Français
Systeme de gestion de l'information du laboratoire — Système de gestion de l information du laboratoire Un LIMS (acronyme de Laboratory Information Management System signifiant système de gestion informatisé de laboratoire, SGL) est un progiciel de gestion intégré utilisé dans les laboratoires et… … Wikipédia en Français
Systeme de gestion de base de donnees — Système de gestion de base de données Un système de gestion de base de données (abrégé SGBD) est un ensemble de logiciels qui sert à la manipulation des bases de données. Il sert à effectuer des opérations ordinaires telles que consulter,… … Wikipédia en Français
Système de gestion de base de donnée — Système de gestion de base de données Un système de gestion de base de données (abrégé SGBD) est un ensemble de logiciels qui sert à la manipulation des bases de données. Il sert à effectuer des opérations ordinaires telles que consulter,… … Wikipédia en Français
Systeme de gestion de vol — Système de gestion de vol Le système de gestion de vol ou FMS (pour Flight Management System) ou encore manager de vol est un logiciel embarqué en avionique. Son but est d assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements… … Wikipédia en Français
Système D (système de gestion de contenu) — Système D est un système de gestion de contenu offrant plusieurs modules visant à répondre aux besoins des PME du Canada. On y retrouve les fonctionnalités suivantes : Gestion des pages du site comprenant un éditeur de page Web. Modules pour … Wikipédia en Français
Systeme de gestion de base de donnees relationnel-objet — Système de gestion de base de données relationnel objet Un système de gestion de base de données est un ensemble de logiciels qui servent à manipuler des bases de données. Dans un système de gestion de base de données relationnel objet (SGBDRO) l … Wikipédia en Français
Systeme de gestion de la securite de l'information — Système de gestion de la sécurité de l information Un système de gestion de la sécurité de l information (en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de gestion concernant la… … Wikipédia en Français